A physiological cell division process that happens in most living tissues, leading to an increase in cell numbers. It is the difference between cell multiplication and cell attrition.