Inflammation of both the neural retina and optic nerve head, often associated with autoimmune diseases like sarcoidosis and infections such as cat scratch disease.