A disorder characterized by retinal inflammation (hard exudate rings) in diabetes mellitus caused by fluid leakage from foci of vascular abnormalities, particularly microaneurysms. It leads to progressive vision loss, especially blurring of the central visual field.